Bombay – India
Hace cinco años decidió estudiar joyería y amplió el negocio familiar (inmobiliario y textil) a las piedras preciosas; actualmente es uno de los más grandes en India con su marca Kamdaravlani
Aquí les dejamos la entrevista a unos de los más importantes diseñadores de Joyas de Bombay…
By Alejandra Perez from bombay
PR y Editora Internacional PelleMagazine
1.- ¿Por qué decidiste convertirte en diseñador de joyas, es un negocio familiar?
R: Bueno, mi familia se dedica al textil y a los bienes raíces, siempre me ha gustado la parte del diseño, pero luego en un momento dado, recuerdo que me iba a casar, cosa que no hice, sino que hice mucha joyería y disfruté mucho trabajando con joyas y me dije que tal vez estaba en el negocio equivocado, y realmente quería trabajar en algo que realmente me apasionara, y eso es lo que hice. Hace cinco años decidí que quería ser joyero, estudié joyería y diseño y ahora tengo mi propia tienda.
2.-¿Cuál es tu piedra favorita? ¿Y por qué?
R: Me encantan las esmeraldas, por el color verde puro, las esmeraldas colombianas son unas de mis favoritas y la razón por la que me gustan las esmeraldas es por el hecho de que el color verde va con todo y se ve absolutamente fenomenal, y por supuesto los diamantes son geniales también, pero primero son las esmeraldas y luego los diamantes definitivamente.
3.- ¿Cómo se puede saber la calidad de una esmeralda?
R: Básicamente, las esmeraldas son realmente muy transparentes, siempre hay alguna inclusión en su interior, por lo que siempre que ves los colores más profundos sientes que hay menos inclusiones y la mayoría de las veces la claridad es buena. Así que mientras más altos sean estos factores, mejor será la esmeralda, por el contrario las menos y más opacas son de calidad inferior, no se puede decir que sean malas, solo son de calidad inferior, las esmeraldas son esmeraldas, solo son coloraciones o tonos de piel diferentes, pero una esmeralda de alto valor definitivamente tendrá buen color y profundidad, cuando las ves a través de la luz, sientes que hay agua adentro, ahí es cuando sabes que es una gran piedra, mientras más profundo sea el color, mejor será la claridad, mejor será la piedra.
4.- ¿Empiezas a pensar en el nombre, cuando diseñas una pieza?
R: Por lo general, el nombre es lo último, siempre tengo una cierta inspiración para la pieza y esta sigue evolucionando.
MUESTRA UNA PIEZA: Esta pieza en particular fue algo diferente, se inspiró en un abanico plegable japonés Sensu, el proceso del diseño es un viaje continuo *
SHOWS A PIECE: This particular piece was a different thing it was inspired by a Japanese Sensu folding fan, the process of design is an ongoing journey *
Translation
Bombay- India
Meet Kamdar Avlani: The Emerald is my favorite stone
Five years ago he decided to study jewelry and expanded the family business (properties and textiles) to precious stones; It is currently one of the largest in India with its Kamdaravlani brand
Here is an interview with one of the most important jewelry designers in Bombay …
By Alejandra Perez from bombay
1- Why did you decide to become a jewelry designer, is it a family business?
Meet Kamdar Avlani: So, my family is into textile and real estate, I’ve always like the design part of it, but then at one point, I remember I was going to get married, which I didn`t but I made a lot of jewelry and I enjoyed working with jewelry so much and said I`m in the wrong business maybe, and I really wanted to work in something I was really passionate about, and that’s what I did. Five years ago, I decided I want to become a jeweler, I studied jewelry and design and now I have my own store.
2.- ¿What is your favorite stone? And Why?
Meet Kamdar Avlani: I love emeralds, because of the sheer color green, Colombian emeralds are one of my favorites and the reason I like emeralds is in view of the fact that the green color goes with everything and looks absolutely phenomenal, and of course diamonds are great as well, but first is emeralds and then diamonds definitely.
3.- How can you tell the quality of an emerald?
Meet Kamdar Avlani: Basically, with emeralds they are genuinely very transparent, you always have some inclusion inside, so whenever you see the colors deeper you feel there are less inclusions and most of the same time the clarity is good. So the higher of all these factors the better the emerald, however the lesser and more opaque is an inferior quality, you can`t call it bad, is just an inferior quality, emeralds are emeralds, it`s just different skin colorations or tones, but a high valued emerald will definitely have good color and depth, when you see them through light, you feel like there`s water inside, that`s when you know it’s a great stone, the deeper the color, the better color, better the clarity, better the stone.
4.- Do you start to think about the name, when designing a piece?
Meet Kamdar Avlani: I mean generally the name is the last one, I always have a certain inspiration behind the piece and it just keeps on evolving.